„Herr, was für ein Glück! Wir haben uns ein halbes Dutzend Wohnungen in neuen Monsterhäusern in der Nähe des Kremls angeschaut, von Arbat bis Maroseyka. Es gibt ein Wunder, was schön ist - der neueste österreichische Stil "Modern" mit prätentiösen Eingängen in Form einer tiefen Windung einer Muschel, mit Lotusfenstern, mit schmiedeeisernen Zaungittern in Form von gotischen Spitzrosen mit Blättern. Alles ist in Ordnung, aber Willie und ich haben die Wohnung, die zu uns allen passt, in der Gegend des Chistoprudny Boulevards gefunden
Wissen Sie, liebe Jutta, ich wollte Sie alles fragen - Sie sagten in Ihrem letzten Brief, dass Leipzig auch eine neue nach Paris und Wien baut, was für eine Wohnung würden Sie bevorzugen, wenn Sie jetzt heiraten? Wahrscheinlich eine Bonbonniere-Wohnung mit Blick auf die Kirche. Sie sind jedoch noch zu jung, um sich selbst zu entscheiden, Ihr zukünftiger Ehemann und mein geliebter jüngerer Bruder werden all diese Probleme alleine lösen oder sogar mit dem Bau seines eigenen Hauses beginnen. Dennoch, wenn er aus seinem Kanada zurückkehrt (ich kann mir vorstellen, wie sich sein Pariser Französisch dort in Montreal verschlechtern wird), wird Eugene sicherlich eine Art Architekturpreis für die Dekoration der alten russischen Reihen auf der Messe in Nischni Nowgorod erhalten.
Am Vorabend des neuen Jahrhunderts wurde auch unser Moskauer Volk von dem Impuls ergriffen, das Alte, Verfallene aufzubrechen. Wir wollen die "Luft" eines aufgeklärten Europas. Ich will nur heißes Wasser aus dem Wasserhahn und ohne dieses Brennholz, Heizer in der Küche und das Quietschen von Karren und wiehernden Pferden im Hof.
Also zum Fund: Eine Wohnung im zweiten Stock eines neuen, hohen sechsstöckigen Gebäudes, die entlang der Fassade mit grauem Granit getrimmt ist. Im Haus befindet sich ein elektrischer Aufzug mit uniformiertem Aufzug, wie der Frankfurter Hof, wo Sie uns in diesem Frühjahr kennengelernt haben.
Die Stufen der Treppe sind aus grauem Marmor, so flach und "leicht" zu erklimmen, dass ich mich in meiner jetzigen Position sehr wohl fühle. Massive, fast überlappungsfreie, riesige Treppenhausfenster überblicken die gesamte Fassadenhöhe. An den Wänden zwischen den halbhohen Treppenläufen befinden sich zudem große Spiegel ohne Rahmen, aber gleichsam entlang der Felder mit farbigen Spiegelstücken eingerahmt, wie gelbe Seerosen auf grünlichen Blättern. Überall gibt es Teppiche, Luft, Licht …
Das Haus liegt in einer ruhigen Gasse, die von den Kaufmannsbrüdern Gusyatnikovs gebaut wurde, und diese Gasse ist berühmt für ihr blaues Herrenhaus, das kürzlich von einem Freund unseres Eugens, dem bereits modischen Architekten Dittenpreis für - stellen Sie sich (!) - ein neues gebaut wurde Russischer Neureicher, ein ehemaliger Bauer! Die Berenses werden die Nachbarn sein; Gerüchte besagen, dass die Vysotskys selbst, die Teebauern, die jetzt aus China zurückkehren sollen, den Neffen von Klein direkt in den Palast geholt haben! Ich frage mich, ob es Shanghai-Stil ist?
Nun, Gott segne sie, ich wollte Ihnen unsere Wohnung beschreiben. Wir haben es nicht für ein Jahr gemietet, sondern für zwanzig Jahre, also entschied mein Willie, dass er solche Dinge perfekt versteht, denn ein erfolgreich praktizierender Hausarzt muss in der Nähe von respektablen Kunden leben. Also, die Wohnung: 8 Haupträume sind so angeordnet, dass sie einen birnenförmigen Bereich überblicken, dh zunächst gibt es eine sehr geräumige Vorderseite - sechseckig, eher rechts, oval, wie eine Verdickung einer Birne, der dann in einen langen Korridor übergeht (wie die Spitze dieser imaginären Frucht).
Das Sechseck dieses beeindruckenden Flurs hat auf jeder Seite eine Tür: Der Vordereingang befindet sich in der Mitte, links davon befindet sich die Tür des Empfangsbüros, gefolgt von der Tür zum Wohnzimmer; direkt gegenüber dem Eingang befindet sich die Tür zum schmalen Flur der Wohnräume, rechts vom Esszimmer und schließlich von der geräumigen Küche. Die Türen zu den Gästezimmern und zur Küche sind zweiflügelig und oben mit transparentem Glas versehen. Das Arbeitszimmer und die Küche sind innen mit kleinen Vorräumen ausgestattet, deren Wände in häufigen Bindungen zu einem Drittel oben aus dickem Glas bestehen und wie Paravents nicht bis an die Decke reichen. Es entsteht das Gefühl einer Landhausveranda und die außergewöhnliche Leichtigkeit des Raumes.
Zwischen Küche und Esszimmer ist in der Wand ein geheimer, langgestreckter Bogen zum Servieren von warmen Speisen angeordnet, mit einer schmalen Tür zur Küche. In der Küche, unter einem breiten Fensterbrett, befindet sich ein großzügiger Gletscher. Gaskocher und Gasheizung von Wasser im Badezimmer. Separater Eingang für Bedienstete.
Stellen Sie sich vor, was ich dort gesehen und gefühlt habe, als mein Mann und ich morgens um zwölf Uhr zum ersten Mal diese Wohnung besuchten: Es war eine Freude, und Sie werden jetzt verstehen, warum.
Wir fuhren mit einer Kutsche zum Haus 14 in der Chudov Lane, das nicht weit vom Palast des Prinzen Yusupov am Roten Tor entfernt ist, wo mein Kindermädchen manchmal mit dem Baby spazieren geht (du weißt schon, Jutta, Eugene hat mir erzählt, dass der Zaun der Der Jussupow-Garten ist in ganz Moskau berühmt, er wurde nicht nur gebracht, sonst wurde er nach dem Vorbild der Kirche im Jaroslawler Anwesen des alten Fürsten gegossen. Der Portier öffnete die schwere Haustür, die Eskorte wartete unten auf uns und führte uns in den zweiten Stock. Auf der linken Seite öffnete er mit seinem Schlüssel die riesige Eingangstür zur Wohnung unter der sechsten Nummer (und es ist zu beachten, dass die Decken darin ungewöhnlich hoch sind - etwa fünf Meter, und das Messingschild mit der Nummer befindet sich fast unter dem Tresor).
Ich gehe zuerst in den Flur, fragt Willie, selbst in der Tür, wo der Strom angezündet ist, zeigt der Kampf auf den Schalter, auf die Kupferglocke derselben elektrischen Klingel und auf den Telefonhörer auf dem geschnitzten Regal, das links aufgehängt ist die Mauer. Plötzlich sage ich ihnen, sie sollen den Strom jetzt nicht einschalten.
Ich erstarre einfach wie verzaubert in einem leichten Dunst aus blauem Licht, das aus dem verglasten Teil der geschlossenen Türen von oben in den geräumigen Flur strömt, wie in einem Laternenzauber mit transparentem Oberglas. Ein sonniger Regenbogen erstrahlt an den Kanten des sauber gewaschenen neuen Kristalls über den Türen und spiegelt sich in kleinen Spritzern in den Anhängern eines kugelförmigen Kristallleuchters in der Mitte des Flurs.
Liebe Jutta, als das Licht an war und alle Türen geöffnet wurden, eine Suite, das Gefühl eines Wunders verschwand nicht ganz, sondern ging irgendwie sofort in Erinnerung. Das heißt, diese Wohnung ist ganz mein geworden, weißt du, sowohl gemütlich als auch schön und – ich weiß es jetzt – magisch.“
x x x
Ein Stück alter, oder besser gesagt ein alter Brief auf dickem, schönem, von Zeit zu Zeit fast nicht vergilbtem Papier, fand das Mädchen im Schrank ihrer "generischen" WG, in einem staubigen, quadratischen, kofferartigen Weidenkorb mit vielen Befestigungselementen. Das Innere dieses vorsintflutlichen Korbes war mit einem karierten grünen Wollstoff ausgekleidet und versteckte vorerst, bis die Gürtel der Schnallen platzten, ein Bündel Buchstaben in einer für das Mädchen unverständlichen Sprache. Vielmehr in drei Fremdsprachen. Nur dieses Fragment der russischen Schrift konnte mit Spannung verstanden werden, und obwohl die Handschrift groß und kalligraphisch klar war, störten harte Zeichen, doch aus irgendeinem Grund strebten sie danach, als weich gelesen zu werden.
Das Mädchen konnte schon mit fünf Jahren lesen, sie kam zum Schrank, um dem beengten Raum, in dem ihre große Familie lebte, zu entkommen. Die Speisekammer, die einst eine "Ankleide" war, war ein quadratischer, fensterloser kleiner Raum in Form eines hohen Brunnens mit breiten Überlappungen entlang des Umfangs auf fünf Ebenen mit Regalen aus unförmigen weißen Brettern, die leicht nach Tannennadeln rochen.
Auf diesen selbstgebauten Regalen lagen allerhand Schrott, von allen Nachbarn, einige rostige Becken und Tröge, gusseiserne Eisen, undichte Mülleimer und Lumpenballen. Die Regale hingen zwar fest an Krücken, die tief in die Wände gerammt waren, sackten aber unter dem Gewicht dieses Mülls einfach zusammen.
An der Decke hing die nackte Birne einer schwachen Glühbirne, auf dem Boden, mit dem oberen Ende gegen die Regale gelehnt, stand eine schwere, schwankende, mit getrockneter Ölfarbe bedeckte Trittleiter. In der Mitte des Raumes stand auf einem kleinen Platz, frei von Gerümpel, ein Tisch, ein hoher Hocker, bedeckt mit einer alten Leinenserviette, die mit zerlumpten Schnitzereien verziert war. Unter diesem Hocker kauerte sich ein sehr niedriger Hochstuhl zusammen. An dieser Art von Tisch, sitzend, schrumpfend, auf einer Art kleiner Stuhl, las das Mädchen. Gefräßig; manchmal nachts versteckt er sich vor der Wohnungsbevölkerung mit einer Schnur, die an einer Nelke in der Wand und an einem Türknauf gewickelt ist. Manchmal schnitten Nachbarn diese Schnur ab, um mit allerlei Müll gefüllte Säcke außer Sicht in die Regale der Speisekammer zu werfen.
Sie trieben das Mädchen kurzerhand aus ihrem Platz, standen in Pantoffeln direkt auf der „Tischdecke“eines hohen Hockers auf, traten dann auf die Stufe einer Holztreppe und warfen das alte Zeug in „ihre“Regale. Der Abstieg war viel schwieriger. Seltene Stufen waren teilweise gebrochen, teilweise fehlten sie ganz. Es war notwendig, alle Feinheiten und Tricks dieser Trittleiter gut zu studieren, um nicht abzustürzen. Nur wenige schafften es, einen Sturz zu vermeiden, wenn auch nur ein niedriger, und es fiel dem Mädchen damals schwer, dem schallenden Gelächter zu widerstehen.
Manchmal kamen gleichaltrige Freunde vom Hof in den Kleiderschrank des Mädchens. Es waren drei von ihnen, genau nach der Anzahl der "normalen" Stufen der Leiter, auf denen das Mädchen ihre Gäste setzte. Sie selbst saß dann auf ihrem Stuhl, den Freundinnen, die auf der Treppe standen, mit dem Rücken zur Tür gegenüber. Wir unterhielten uns sehr fröhlich und laut, denn Irka, als die kleinste und leichteste, meist auf der obersten Stufe sitzend, trat oft auf und schlug Svetka mit ihren Stiefeln von der mittleren Stufe aus. Sie wiederum riss ihre Hände und schlug Irka auf die Knie, und Olga warf ihnen abrupt den Kopf zu, um zu sehen, was dort geschah, und schlug mit dem Kopf gegen den Boden des Trogs an der Wand. Es gab ein Geräusch "Bom-m-m!" - na ja, genau wie die Zarenglocke, kommentierte die aufgeklärte Wirtin, - und alle vier waren sauer vor Lachen. Das fröhliche Mädchen war am lautesten, hüpfte auf ihrem kleinen Stuhl auf und ab und quiekte vor Lachen.
Aber eines Tages streckten sich plötzlich die Gesichter aller drei, die auf der Treppe saßen, gleichzeitig, und die Mädchen hörten abrupt auf zu lachen. Die Gastgeberin lachte weiterhin laut, schreiend, allein, ohne etwas zu ahnen, drehte sich dann aber irgendwie seitwärts zur Tür und verstummte ebenfalls, aber langsamer als ihre Freundinnen, und errötete stark. Die Tür der Speisekammer stand weit offen, auf der Schwelle stand eine alte Nachbarin, die älteste unter den Mietern, Elena Iwanowna, die frühere Besitzerin der gesamten Wohnung. Sie lebte vor langer Zeit in völliger Einsamkeit in ihrer eigenen Bibliothek, also dem einzigen (die Küche nicht mitgerechneten) ungeteilten Raum, in dem anfangs nur ein einziges, dazu noch ein Balkonfenster, vorhanden war. Elena Iwanowna in dicker Hornbrille mit großen Augen sah die sechsjährigen Narren nur stumm, aber streng an. Dann schloss sie ebenso leise die Tür und ging.
Das Mädchen hat sich noch nie so geschämt. Irka, Svetka und Olka sprangen wie Spatzen die Treppe hinunter und rannten wortlos nach Hause.
Einige Nachbarn schalteten lautlos das Licht im Schrank aus und verließen abends die Toilette oder das Badezimmer, da alle drei Schalter in der Nähe waren, von der Seite des Flurs. Hier fühlte sich das Mädchen nicht so ängstlich, aber nicht wohl. Dann schnitt sie selbst die Schnur ab und ging in den dunklen Korridor hinaus, tastete sich bis zur Tür ihres Zimmers vor.
Die Wohnung des Mädchens war eine riesige Moskauer Gemeinschaftswohnung mit 15 (ehemals 8) Zimmern des "Wohnhauses" der Hauptstadt aus dem späten 19. Jahrhundert, 25 Minuten zu Fuß vom Kreml entfernt, auf Chistye Prudy.
Deckenhöhe - fünf Meter; Als sie mit meiner Großmutter einen Weihnachtsbaum schmückten, haben sie keine alte Leiter aufgestellt, nein, Gott bewahre! Sie nahmen die Tischdecke vom runden Esstisch, legten eine Zeitung, stellten einen stabilen Küchentisch darauf, darauf - einen hohen "öffentlichen" Hocker und auf einen Hocker - ein kleines Mädchen, aber ein stabiler Hocker aus der Speisekammer. Dann könnte man mit der Hand an die Spitze des Weihnachtsbaums greifen und einen roten, rubinroten, fast Kreml-Stern darauf setzen.
Der polygonale, geräumige Flur hatte viele Türen, wenn man den Eingang mitzählte, gab es nur eine Tür zu einem schmalen langen Flur. Auf der rechten Seite führte die einzige riesige "Glas"-Tür oben in die Küche, neben der linken und der gleichen Tür, aber mit Sperrholz statt mit Glas verstopft, führte sie nirgendwo hin, unterbrochen von kreuz und quer verlaufenden Brettern. In ihrem unteren Teil wurden schmale Eingänge geschnitten.
Die Küche beherbergte 14 Tische und war zwar 36 qm groß. Meter und hatte ein "dreifach" riesiges Fenster zum Innenhof, das breite Fensterbrett wurde aber auch als Tisch genutzt. Rechts an der Wand standen zwei Gasherde mit je 4 Flammen. Vor den Platten, ganz rechts, in der Nähe der Tür zur „Hintertür“, befand sich ein Waschbecken mit einem einzigen Kaltwasserhahn. Unter der Spüle stand ein Mülleimer für drei Eimer mit Deckel. Die alte Kommunalkatze Vaska liebte es, auf diesem Deckel zu schlafen. Er trank auch gerne Wasser direkt aus dem Küchenhahn, wie das Mädchen.
Die nahe Ecke rechts vom Eingang zur Küche wurde von einem kleinen Raum mit Glaswänden oben eingenommen - die ehemalige Speisekammer für Lebensmittel, das Licht kam nur durch das Küchenfenster hinein, aber jetzt lebte dort eine Familie von 3 Personen.
An den Seiten des langen Flurs befanden sich auf jeder Seite einmal 2 Türen - links zum ehemaligen Elternschlafzimmer, dahinter - zum ehemaligen Kinderzimmer; ganz rechts - in das ehemalige Zimmer für Kindermädchen und Dienstmädchen und näher an der Küche - in die ehemalige Bibliothek.
Auch all diese Türen waren vor langer Zeit mit Brettern vernagelt und wie die Flurwände mit einer dunkelgrünen Kutschenfarbe überstrichen und zwei neue nebeneinander durchgeschnitten - für jedes Fenster war ein schmaler Raum eingezäunt. Fahrräder und Kinderbetten, Waschbretter, Skier und Schlitten - alles in staubige Lumpen oder Planen gehüllte Eigentum, das an von den Bewohnern genagelten Haken aufgehängt und mit seinen Umrissen erschreckt wurde, die die Korridorseiten bedrohlich aufblähten.
Am Ende des langen Flurs befinden sich 4 weitere Türen: links - zum Badezimmer, dann zur Toilette, dann - zum ehemaligen Ankleidezimmer (jetzt ein "Schrank" mit Regalen für Kram und Tröge), und im rechte Ecke - eine neue Tür zur Hälfte des Dienstbotenzimmers.
Es gab 22 Personen für 1 Badezimmer und 1 Toilette: 17 Nachbarn plus 5 Personen - die Familie des Mädchens: sie selbst, ihre Großmutter, Mutter, Stiefvater und jüngerer Bruder.
Die Böden in Bad, WC und Küche wurden einst in Form von Rauten und Kuben schwarz-weiß gefliest, wodurch ein Gefühl von Volumen entsteht. Die Fliesen waren nun an vielen Stellen gesäumt, gesäumt und mit einfachen Brettern verlegt. Die Badewanne selbst in der Wohnung war schrecklich - riesig, innen schwarz, an den Seiten und vor allem am Boden abgeplatzt. An den Wänden, neben einem Gasboiler mit einem dicken gelben Wasserhahn, der bis zu einem riesigen zerbrochenen Fayence-Waschbecken reichte, gab es durch die bläulichen "Marmor"-Fliesen viele leere Holzregale für die fehlende Seife und Handtücher. Alle haben ihre Badutensilien in ihren Zimmern aufbewahrt.
Doch unter der Badewanne geschah ein Wunder, das wohl nur dem Mädchen bekannt war: Die Badewanne stand auf vier riesigen bronzenen Löwenpfoten. Bei der Überholung wurde die alte Badewanne durch eine kleine ersetzt, die nicht mehr in die Wäschewanne passte. Die "Beine" des Löwen wurden durch Gasschweißen abgeschnitten und ins Unbekannte getragen.
Der Porzellangriff des Toilettenspülkastens hing an einer polierten Bronzekette und war eine anmutige Damenfaust mit kaum nachgezeichneten Ringen und einer englischen Inschrift auf einem Armband um das Handgelenk "Ве creful". Wie dieser Griff bis zur ersten Renovierung der Wohnung Mitte der sechziger Jahre überlebte, bleibt im Dunkeln rätselhaft.
Sie verschwand, als der Tank durch einen neuen ersetzt wurde, niedrig, mit einer schwarzen, abschraubbaren Plastikkugel. Diese Kugel verschwand sofort nach der ersten Reparatur der neuen Toilettenschüssel. Es wurde gemunkelt, dass der Klempner, Onkel Seryozha, ihn versehentlich in der Tasche seiner Uniformjacke mitgenommen und diese dann verloren hat. Unbekannt. Solche Bälle in neuen separaten Wohnungen in Chruschtschow kosten jeweils drei Rubel. Mit so viel Geld könnte man einen halben Liter Wodka kaufen.
Aber die Postanschrift des Mädchens klang stolz: Moskauer Zentrum, Kirow-Straße, Stopani-Straße, 14, Apt. 6.
An der Wohnungseingangstür von der Seite des Treppenhauses befanden sich 4 eiserne Briefkästen, 1 allgemeine Klingel und eine Messingtafel mit den Namen der Bewohner und der Anzahl der Anrufe an jeden, insgesamt 14 Anrufe.
Im Flur, an der Wand links von der Haustür, stand ein allgemeines Telefon. Eine große Inschrift mit der Adresse und der Nummer "B-8-34-07" war mit Stecknadeln an der Tapete über dem Telefon befestigt. Diese Inschrift wurde aus Zeitungen ausgeschnitten und mit klerikalen Kasein-Blockbuchstaben auf ein Blatt Papier geklebt.
In der Küche, an der linken Wand, direkt vor der Tür, gab es ein Schwarzes Brett mit dem "Wohnungsreinigungsplan", mit Rechnungen für Telefon und Stromrechnungen (wörtlich). Der linke Flügel der Küchentür fehlte tatsächlich, und der rechte, ohne Glas, wurde für immer von einem seltsamen Tisch auf einem einzigen sehr dicken Bein in der Mitte eingedrückt. Die Großmutter sagte, es sei ein ehemaliges "Pfandhaus" gewesen, mit Resten von grünem Tuch und jetzt mit einer Küche.
Dieser Pfandhaustisch wurde überhaupt nicht ins Pfandhaus gestellt. Er wurde kurz vor den Olympischen Spielen von klugen neuen Nachbarn aus Baku in einen Kommissionsladen für antike Möbel am Ufer der Frunzenskaya gebracht. Wir haben viel bekommen. In einer Kartenschublade lagen ein silberner Nikolaev-Rubel und ein Briefbogen auf altem dickem Pergamentpapier herum:
„Liebe Jutta, du hast mich gebeten, dir Briefe auf Russisch zu schicken. Damit erfülle ich Ihren Wunsch. Wir erwarten Sie zu Weihnachten in unserer neuen Wohnung in Moskau.
Ich umarme dich, mein Lieber! Bis dann!
Helen Brandt, Moskau, im August 1900“.
