Dies ist vielleicht der erste Satz, den es wert ist, auf Englisch gelernt zu werden. Das russische Pendant ist mühsam gewählt: sei einfacher, nimm es leichter … Irgendwie nicht ganz so …
Heute erinnerte sich Ihre bescheidene Dienerin an Agatha Christie, die beim Abwaschen ihre schlimmsten Detektive erfunden hat. Und ich musste einen Haufen frisch gewaschener Wäsche bügeln.
Es fing alles ganz gut an … Der Blusenberg wuchs rasant, doch nun kam es zu einem denkwürdigen Trikot, das vor einem Jahr von einem Wettbewerb aus Norwegen mitgebracht wurde. Und dann entwich ein ersticktes Keuchen aus meiner Brust. Und die Sache ist, dass das T-Shirt vor einer Woche an einen geliebten Menschen ausgegeben wurde, um es "nach dem Duschen anzuziehen" unter Eidversprechen, es in seiner ursprünglichen Form zurückzugeben. Sogar gewaschen. Und vergebens… Regenbogenblaue Flecken zieren direkt die linke Schulter des cremefarbenen T-Shirts, und der Po war gedehnt, als ob sie mit Knien hineingeklettert wäre.
Mein Körper kämpfte energisch gegen das Verlangen zu weinen, ich stellte mir vor, wahrscheinlich der unglücklichste der Welt zu sein, und nichts konnte mir helfen. Und in diesem "Gebrüll-Wut" beschloss ich dennoch, das, was einst Erinnerung und Relikt war, zu beenden, und fiel mir unterwegs diese schrecklichen Flüche ein, die ich in das Handy meiner Liebsten ausstieß.
Take it easy kam von irgendwo oben. Anfangs war es nicht so beleidigend. Dann … Dann kam die Fähigkeit zum Denken einfach dazu. Ein T-Shirt, selbst ein teures und einprägsames, ist die schlechte Laune meiner Liebsten nicht wert, und noch mehr. Immer mit der Ruhe. Alles im Leben ist solche Kleinigkeiten, wenn Sie gesund, schön und von Freunden, Verwandten und Lieben umgeben sind. Und es geht nicht darum zu schweigen, sondern zu verstehen und zu vergeben.
Heute bei der Arbeit bekamen Sie weder die Diskette, das Buch noch das Geld zurück. Nehmen Sie es ruhig, auf jeden Fall. Sie haben die Person bereits daran erinnert, Sie sollten sich nicht weiter verwickeln.
Der ekelhafte, schelmische Fuzzy bildete wieder eine riesige Pfütze im Flur. Wenn Sie es nicht leicht machen, können Sie die Katze sicher treten und am Schwanz über den Gasherd halten. Aber aufräumen musst du noch.
Und an einem gebrochenen Absatz / Nagel / zerrissenem Strumpf ist niemand schuld, also gibt es niemanden zum Schmollen. Und es ist für Sie selbst strengstens verboten! Vielleicht … Vielleicht ist das alles so, dass Sie anstelle von Gästen traurig nach Hause gewandert sind und den Prinzen getroffen haben, oder vielleicht …
Und machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie nicht ändern können. Und ich bestelle ein neues T-Shirt mit einem großen roten Schriftzug auf der Brust. Immer mit der Ruhe. Und viel Glück für Sie!
