Schön (Keinohrhasen) - Schön, Film, Film

Inhaltsverzeichnis:

Video: Schön (Keinohrhasen) - Schön, Film, Film

Video: Schön (Keinohrhasen) - Schön, Film, Film
Video: Красавчик- Keinohrhasen - мелодрама, комедия 2023, Juni
Schön (Keinohrhasen) - Schön, Film, Film
Schön (Keinohrhasen) - Schön, Film, Film
Anonim

"Handsome" ist eine romantische Komödie, in der alles gesammelt wird, was einer Frau so am Herzen liegt. Allerdings unterscheidet sich der Film von seinen amerikanischen Pendants durch etwas mehr Herzlichkeit, die Art der Witze und den Anteil an ernsthaften Gesprächen, die sogar Männern etwas über Frauen erklären können

Der charmante und skrupellose Frauenheld-Journalist gerät wegen der nächsten Sensationsjagd in Schwierigkeiten. Ihm droht eine Haftstrafe, aber der Richter ersetzt die Strafe durch 300 Stunden gemeinnützige Arbeit, nämlich die Unterstützung der Lehrer im Kindergarten. Aber auch dort wird er nicht nur bei kleinen Mädchen Fans finden (denke nichts Schlimmes - im Film ist alles im Rahmen des Anstands).

Es gibt mehr als genug sentimentale Momente in dem Film. Ein Mann, der sich liebevoll um Kinder kümmert, kann das Herz jeder Frau zum Schmelzen bringen. Die hässliche Frau, die sich, wenn nicht in eine Schönheit, so doch in eine ausgezeichnete Geliebte verwandelt, unterstützt einmal mehr den Traum, dass jedes Aschenputtel eine Prinzessin werden kann. Und das Bild eines eingefleischten Frauenhelden, der beschloss, aus Liebe zum Einen alles aufzugeben, wird wieder die körperlosen Hoffnungen einiger junger Damen wecken.

Ich muss sagen, dass der Film bei all diesem Set nicht in die Augenbrauen, sondern ins Auge schlägt und daher der schönen Hälfte der Menschheit auf jeden Fall gefallen wird, obwohl Til Schweiger versichert, dass er "eine Komödie, keinen Frauenfilm" dreht. " Daran ist etwas Wahres: Auch meine Bekannten mochten diesen Film, und sie zögerten nicht einmal, es zuzugeben.

Hervorheben möchte ich auch den "Einfallsreichtum" unserer Übersetzer. Es ist nicht klar, wie der Film als banal "Handsome" bezeichnet werden könnte, wenn der Originaltitel wie "The Earless Rabbit" klingt und die Hauptidee des Films weitgehend offenbart. Sie können natürlich verstehen, dass "The Earless Rabbit" kein ganz normaler Titel für eine romantische Komödie ist, aber im Allgemeinen ist es auch keine ganz normale romantische Komödie.

Obwohl es bei diesem "ohrlosen Hasen" meiner Meinung nach eine Art Verwirrung gab. Laut Film ist er ein Symbol dafür, dass man einen Menschen mit all seinen Mängeln lieben kann, aber aus irgendeinem Grund verbinden sie diesen Hasen ständig mit den Hauptfiguren, was ich persönlich nicht ganz verstehe. Obwohl vielleicht ein solches Missverständnis im Zusammenhang mit einer ungenauen Übersetzung entstanden ist.

Deutschland, 200

Regie: Til Schweiger ("Barfuß auf dem Bürgersteig")

Besetzung: Til Schweiger (Knocking Heaven, Barefoot on the Pavement, Exploring Sex), Nora Chirner, Armin Rode, Matthias Schweighefer, Jürgen Vogel, Wladimir Klitschko

Beliebt nach Thema