2023 Autor: Lily Ayrton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-05-21 17:16
In Teil 6 der Serie spricht Marian Bendet mit Bertrand Duchaufour, Marvel Fields und Steve DeMarcado darüber, was moderne Parfümeure sagen würden, wenn sie in die Vergangenheit reisen und Parfümeure der Vergangenheit treffen könnten
Bertrand Herzogaufour - Parfümeur L'Artisan Parfumeur, Autor von Düften wie Jubilation XXV von Amouage, L'echange von L'Artisan, Timbuktu von L'Artisan, STDupont Femme, Commes des Garcon Series 3 Weihrauch: Kyoto, Blu Mediterraneo Cipresso di Toscana von Toscana Acqua di Parma, Acqua di Parma Colonia Assoluta, Fahrenheit 0 Degree, Fahrenheit Fresh und Fahrenheit Summer von Christian Dior, Honeysuckle and Jasmine von Jo Malone, Fleur de Liane von L'Artisan und andere.
Marian: Wenn es möglich wäre, in die Vergangenheit zu reisen und in ein bestimmtes Jahrhundert und Jahrzehnt zu reisen, um einen Parfümeur zu treffen, der dich inspiriert, wohin würdest du gehen?
Bertrand Duchaufour: Ich würde natürlich gerne an den Anfang des 20. Jahrhunderts zurückreisen, als die Parfümeriewelt ihre erste Revolution erlebte – zum ersten Mal in der Geschichte wurden Chemikalien zur Herstellung von Düften verwendet.
Ich hätte Coty, Joseph-Marie-Francois Spoturno persönlich kennengelernt! Denn er war der Parfümeur, der die Kunst der Parfümerie erweckt hat. Er kam aus dem Nichts, mit 7 Jahren verwaist, völlig Autodidakt, inspiriert von der Schönheit der Frau.
M: Welche Frage würden Sie ihm stellen?
BD: Ich habe keine spezielle Frage, aber es ist für mich ein Beispiel für Integrität und Selbstständigkeit in allem, was mit Inspiration zu tun hat. Kochi hatte seinen eigenen Weg (wie jedes Genie).
Wir würden gemeinsam einen Duft für eine Frau mit einem Großbuchstaben kreieren, für wie Sarah Bernhardt, Coco Chanel, Isadora Duncan. Sie alle sind Prototypen weiblicher „Revolutionärinnen“, die es heute noch gibt. Es wäre auch ein Parfüm für Großfrankreich (Frankreich war die „Weltspitze“und ich vermisse diese Zeiten sehr). Ich könnte die USA oder England „moderne Helden“nennen, aber die Kunstwelt ist heute überhaupt nicht mehr das, was sie damals war: zu viel Korruption und Geld bestimmt alles … Sorry.
Ich würde die alten Rezepturen für Rohstoffe und Zutaten (Aufgüsse, Enfleuringe etc.) mitbringen und möglichst viele davon verwenden.
Marvel-Felder - Parfümeur aus Takasago, Autor von Parfums wie Frederick's of Hollywood (mit Jim Krivda), Snow City von Nordstrom, Black Tie von Oleg Cassini, Coty Hawaiian Ginger, Sonoma Valley von Crabtree & Evelyn, Song de Chine von Crabtree & Evelyn, Nomad von Crabtree & Evelyn, Fabulous von Jan Moran und anderen.
Marian: Wenn es möglich wäre, in die Vergangenheit zu reisen und in ein bestimmtes Jahrhundert und Jahrzehnt zu reisen, um einen Parfümeur zu treffen, der dich inspiriert, wohin würdest du gehen?
Marvel Fields: Wenn ich in die Vergangenheit reisen könnte, würde ich nicht zu weit gehen. Ich möchte Edmond Roudnitska kennenlernen, der von 1905 bis 1996 lebte. Das Jahrzehnt ist vielleicht die 40er Jahre, seine kreativste Zeit und die Zeit, in der er seine schönsten Parfum-Meisterwerke schuf (zum Beispiel Femme, Moustache, Diorissimo und natürlich Eau Sauvage).
Der Grund für meinen Wunsch, Edmond Roudnitska kennenzulernen, ist sein Wunsch, Düfte mit Blick auf die Ästhetik zu kreieren, die die Parfümerie auf ein hohes Niveau heben, anstatt nur Zutaten für den kommerziellen Gebrauch zu mischen. Er war wirklich unabhängig. Er unterstützte die feministische Bewegung, wollte, dass sich Frauen aus der Rolle der unterwürfigen und abhängigen Ehefrauen befreien, die ihnen im 19. und 20. Jahrhundert zugeschrieben wurde. Parfüm war für ihn der Motor des Fortschritts auf diesem Gebiet. Parfümerie war für ihn mehr als nur angenehme Düfte; sie wurde zum künstlerischen Ausdruck von Anspruchskraft, Würde und Selbstbewusstsein. Er machte Frauen zu vollwertigen Teilnehmern in der Welt der Parfümerie und ermöglichte ihnen, sich sowohl an der Konzeptentwicklung als auch am Design zu beteiligen.
M: Welche Frage würden Sie ihm stellen?
MF: Ich würde ihn fragen, wie er in so einfachen Kreationen Komplexität erreicht hat. Ich würde gerne wissen, wie er Akkorde gemischt hat, um Harmonie zu erreichen, und würde auch darum bitten, die Düfte seiner Palette zusammen zu probieren, damit ich die klassische Qualität der Zutaten schätzen kann, die er verwendet hat, um seine Meisterwerke zu schaffen. (Er war ein Pionier in der Kombination von synthetischen Substanzen mit natürlichen, und er tat es so geschickt, dass sie weder abgestumpft noch "alte Dame" wirkten). Ich möchte mit ihm auch über die Bedingungen sprechen, unter denen moderne Parfümeure stehen (ich meine neue Gesetze, das Vorhandensein von Allergenen, Umweltvorschriften usw.) und sehen, wie sein künstlerischer, ästhetischer Ansatz in der heutigen Welt angewendet werden könnte.
M: Wenn Sie sich mit ihm zusammentun könnten, um einen Duft zu kreieren, für wen würden Sie ihn dann kreieren?
MF: Es wäre toll, wenn wir mit ihm zusammen ein Meisterwerk für eines der Klassiker-Häuser schaffen könnten, zum Beispiel für Christian Dior. Das ist der Traum eines jeden Parfümeurs - einen unsterblichen Klassiker zu kreieren, und daran würde ich mit dem Meister der Parfümerie persönlich arbeiten, dem Autor der besten Düfte der Welt! Es wäre, als würde man mit Michelangelo oder Picasso arbeiten!
M: Wenn du etwas in die Gegenwart mitnehmen könntest, was wäre das?
MF: Zusätzlich zum Wissen würde ich um eine Probe seiner Palette bitten. Ich denke, es wäre interessant, die Qualität unserer modernen „reichen“Palette mit der Palette des Meisters zu vergleichen, um zunächst die Entwicklung der Inhaltsstoffe zu verfolgen. Ein Teil der Geschichte zu werden und die Entwicklung der Parfümerie zu beobachten, wäre eine wirklich unglaubliche Erfahrung!
Steve DeMarcado Ist ein Parfümeur von Fragrance Resources, der Autor von Düften wie Magnetic Beat von Escada, Harajuku Lovers Gwen Stefani, Guess Man, India Hicks Spider Lily von Crabtree & Evelyn, Kors von Michael Kors, Celine Dion von Celine Dion und anderen.
Steve DeMarcado: Ich mag alte Parfums nicht so sehr wie moderne. Ich denke, moderne Parfümerie ist wie moderne Architektur. Der moderne Parfümeur ist ein Dienstleister. Er „leiht“sich sein Handwerk und versucht für seine Kunden ein Parfum-Statement zu kreieren, das sie lieben werden. Verständlicherweise wird ein Architekt beauftragt, eine Vision für seine Kunden zu malen. Inspiration kommt von der Herausforderung, dem Wunsch, dem Kunden (wie Coty, Lauder usw.) zu präsentieren, was er zu wollen glaubt, und natürlich aus dem Wunsch zu gewinnen (denken Sie daran, dass es bei Parfümwettbewerben nur einen Gewinner gibt).
Computer und Technologie haben das Tempo und das Gesicht der Parfümerie verändert, aber sie entwickelt sich ständig weiter. Parfümerie ändert sich, um gewinnen zu können; diese Veränderungen hängen auch von der Umgebung ab, in der wir arbeiten. Der moderne Parfümeur muss der Welt mit globalen Wünschen, globalen Sicherheitsanforderungen, globalen Verbrauchern, globalen Tests und der globalen Wirtschaft begegnen.
Teamwork für Parfümeure hat sich entwickelt, um den Aufwand zu maximieren und Vorteile zu schaffen. (Das funktioniert auch hervorragend beim Songwriting). Akkorde haben sich entwickelt, um Kunden die Teilnahme am kreativen Prozess zu ermöglichen. Die Akkorde sind leicht verständlich, die einzelnen Zutaten jedoch nicht.
Autor: Marian Bendet
Quelle: Basenotes.net
Übersetzung: Lyudmila Lavrushina
