2023 Autor: Lily Ayrton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-05-21 17:16
Im siebten Teil der Serie, was moderne Parfümeure sagen würden, wenn sie in die Vergangenheit reisen und Parfümeure der Vergangenheit treffen könnten, spricht Marian Bendet mit Jean-Michel Durier, Calice Azancheev-Becker und Vera Kern
Jean-Michel Duriez - Parfümeur Jean Patou, Autor von Düften wie Enjoy, Un Amour, Yohji Essential, Lacoste for Women, Yohji Homme, Sira des Indes und anderen.
Marian: Wenn es möglich wäre, in die Vergangenheit zu reisen und in ein bestimmtes Jahrhundert und Jahrzehnt zu reisen, um einen Parfümeur zu treffen, der dich inspiriert, wohin würdest du gehen?
Jean-Michel Durier: Die Geschichte erzählt, dass 1380 in Ungarn eine 70-jährige Königin, schwach und krank, von einem Mönch einen Trank zum Trinken und Einreiben auf ihre Haut erhielt. Dieser Trank wurde aus "lebendigem Wasser" (einem gesättigten Alkohol, der durch Destillieren von Wein gewonnen wird) unter Zusatz von Rosmarin, Majoran und Salbei hergestellt. Sie war nach dem Gebrauch dieses Trankes so verwandelt, dass sie bald den König von Polen heiratete, der sich wegen ihrer Jugend und Gesundheit in sie verliebte.
Dies war der Beginn der Ära des sogenannten "magischen Wassers", das von Mönchen und Nonnen hergestellt wurde. Im 17. Jahrhundert wurde in einem der Klöster in Santa Maria Novella in Florenz Aqua Regina geschaffen, das hauptsächlich aus Zitrusfrüchten aus den Ländern Italiens besteht. Dieses "Wasser" ist berühmt für seine medizinischen und kosmetischen Eigenschaften.
Einst interessierte sich der in Köln lebende italienische Kaufmann Gian Paolo Feminis für das Rezept für dieses „Wasser“. Er überzeugte eine der Nonnen, ihm ein Geheimrezept zu geben und brachte es mit nach Köln, wo er 1690 Aqua Mirabilis kreierte. Nach seinem Tod änderte sein Großneffe Gian Maria Farina den Namen des Duftes in Eau de Cologne („Köln“bedeutet „Köln“) – und unter diesem Namen wurde er sehr beliebt.
Während des Krieges mit Deutschland entdeckte die französische Armee Eau de Cologne in Köln und brachte es nach Frankreich, wo Napoleon I. den Duft sehr liebte, der angeblich 60 Liter dieses Wassers im Monat verbrauchte! Er hat es überall benutzt und sogar getrunken! Im Laufe der Zeit wurde Eau de Cologne immer komplexer, mit Extrakten aus Blumen, Gewürzen, Holz usw. - und es wurde ein richtiges Parfüm.
Ich kann keine konkreten Namen nennen, weil wir nicht wissen, wer der Erfinder des Eau de Cologne wirklich war. Vielleicht war er Mönch in Ungarn … Es ist immer wieder faszinierend darüber nachzudenken, wie und wo eine geniale Idee geboren und dann in die Realität umgesetzt werden kann. Ein Mann beschloss einst, dem Alkohol ein paar Kräuter zuzusetzen - und dies war der erste Schritt zu dem, was wir heute "Parfümerie" nennen.
M: Welche Frage würden Sie ihm stellen?
JMD: Sir, warum tun Sie das? Haben Sie vorhergesehen, dass Millionen von Menschen es jeden Tag genießen werden, es mit dem einfachen Wort „Parfüm“zu nennen?
M: Wenn Sie sich mit ihm zusammentun könnten, um einen Duft zu kreieren, für wen würden Sie ihn dann kreieren?
J. M. D.: Sie wissen wahrscheinlich, dass Jean Patou eine Reihe von Parfum-Couture hat, die maßgeschneiderte Parfums für edle Menschen umfasst. Ich wäre auch daran interessiert, einen Duft für einen König oder eine Königin dieser Zeit zu kreieren.
M: Wenn du etwas in die Gegenwart mitnehmen könntest, was wäre das?
JMD: Auf jeden Fall würde ich gerne mit der Aufzeichnung dieses ersten Rezepts zurückkommen …
Calice Asancheyev-Becker - Spezialist der Abteilung für feine Düfte von Givaudan, Autor von Düften wie A Taste of Heaven von By Kilian, Beyond Paradise Blue von Estee Lauder, Donna Karan Gold, Tommy Girl, J'Adore von Christian Dior und anderen.
Marian: Wenn es möglich wäre, in die Vergangenheit zu reisen und in ein bestimmtes Jahrhundert und Jahrzehnt zu reisen, um einen Parfümeur zu treffen, der dich inspiriert, wohin würdest du gehen?
Kalis Asancheev-Becker: Ich würde bis 1570 gehen und Rene Bianchi treffen.
M: Welche Frage würden Sie ihm stellen?
KAB: Ich würde mich beneiden, dass er Düfte für einen ganz neuen Markt kreieren konnte. Alles war möglich.
M: Wenn Sie sich mit ihm zusammentun könnten, um einen Duft zu kreieren, für wen würden Sie ihn dann kreieren?
KAB: Für Catherine de Medici natürlich ebenso wie für die eleganten Schönheiten aus ihrem Gefolge. Der Parfümmarkt war damals noch leer. Übrigens muss ich vergessen, dass er genauso gut wusste, wie man einen Menschen vergiften kann, und nicht nur, wie man ein Parfüm herstellt.
M: Wenn du etwas in die Gegenwart mitnehmen könntest, was wäre das?
CAB: Veilchenwurzel aus Florenz.
Vera Kern - Parfümeur und Gründer von Vero Profumo, Autor von Düften wie Rubj, Onda, Kiki.
Vera Kern: Ich träume manchmal davon, zurück ins Jahr 1944 zu reisen, als Robert Piguet, der Chefmodedesigner von Poiret, in Paris sein eigenes Modehaus gründete. Er erfand so etwas wie eine junge und frische Mode, die auf die Anforderungen eines neuen Lebensstils reagierte, der nach den dunklen Kriegsjahren populär wurde. 1944 war das Jahr, in dem Bandit geboren wurde, ein herrlicher tierischer Chypreduft von Germaine Cellier.
Ich möchte Germaine Cellier treffen. Ich bewundere ihre Kreativität, ihren Nonkonformismus, ihre originellen Funde und ihre ungewöhnlichen Materialkombinationen. In ihren Kreationen steckt immer Mut, Zuversicht, ein bisschen "Feuchtigkeit" … und manchmal sogar Dissonanz. Ich habe ihre Arbeit bei der Versailles-Inspektion studiert und den Duft dieser Schätze geschmeckt - ihre Kreationen haben mich sehr gefreut. Sie war ein künstlerischer Mensch mit vielen frischen Ideen – und sie ist für mich eine der wichtigen Inspirationsquellen. Ich habe das Gefühl, dass ich in vielerlei Hinsicht wie sie bin … Sie sagen, dass für sie "Parfümerie ein Geschenk war, das keine Regeln hat und nicht gelehrt werden kann".
Ich würde gerne wissen, wo sie Inspiration gefunden hat. Sie war von einigen der größten Künstler ihrer Zeit umgeben, und ich frage mich, ob sie ihre Kreationen auch als Kunst wahrnahm.
Am Ende würde ich ihr die Frage stellen, die ich jetzt zu beantworten versuche. Es wäre sehr interessant zuzuhören.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Germain und ich zusammen einen Duft kreieren, aber ich würde gerne ihr Büro besuchen, alles dort sehen und einige ihrer Meistergeheimnisse erfahren.
M: Wenn du etwas in die Gegenwart mitnehmen könntest, was wäre das?
VK: Eine Art "Souvenir", um sich an die glücklichen Momente mit Germaine zu erinnern, als wir unsere Meinungen teilten und unsere Ansichten über die Parfümerie diskutierten, mit Jean Cocteau und ihren anderen Freunden dinierten, elegante Modeboutiquen besuchten und neue luxuriöse Düfte probierten. Ich würde gerne Proben einiger ihrer unveröffentlichten Parfums mitbringen, die sie mich bitten würde, sie auszuprobieren und zu bewerten - es ist wie eine Verschwörung zwischen Fachleuten, die Parfums lieben …
Autor: Marian Bendet
Quelle: Basenotes.net
Übersetzung: Lyudmila Lavrushina
