2023 Autor: Lily Ayrton | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-05-21 17:16
In Teil 14 der Serie, was moderne Parfümeure sagen würden, wenn sie in die Vergangenheit reisen und Parfümeure der Vergangenheit treffen könnten, spricht Marian Bendet mit Evelyn Bolange, Patricia Chou, Jean-Pierre Betouard und Cristina Plos
Evelyne Boulanger - Symrise Parfümeur, Autor von Düften wie Soleil Blue von Yves Rocher, Shamballa von Andre Sinan, Amouage Silver Colgone, Givrine E. Coudray und anderen.
Marian: Wenn es möglich wäre, in die Vergangenheit zu reisen und in ein bestimmtes Jahrhundert, Jahrzehnt zu reisen, um einen Parfümeur zu treffen, der dich inspiriert, wohin würdest du gehen?
Evelyn Bolange: Wenn ich wie in Zurück in die Zukunft die Möglichkeit hätte, in einem Auto in die Vergangenheit zu reisen, würde ich gerne 1945-1946 materialisieren. Ich würde eine Parfümeurin treffen, die mich sowohl mit ihren Kreationen als auch mit ihrer Persönlichkeit beeindruckt. Sie ist ein echtes Genie - Germaine Selye!
Welche Frage würde ich ihr stellen? Ich weiß nicht. Ich glaube, ich würde gerne sehen, wie sie lebt, lacht, alltägliche Dinge tut. Ich möchte sehen, wie sie in völliger Freiheit arbeitet, ohne Zwang. Ich frage mich, wie sie es geschafft hat, so einfache, aber farbenfrohe Formeln zu kreieren. Ich spreche von solchen Meisterwerken der französischen Parfümerie wie Vent Vert, Bandit und vielen anderen … Aber Bandit ist immer noch ein Genie!
M.: Wenn Sie sich zu einem Duft vereinen könnten, für wen würden Sie ihn dann kreieren?
EB: Ich würde gerne mit einem erfahrenen Parfümeur zusammenarbeiten, der es liebte, von Künstlern, Bildhauern und legendären Persönlichkeiten wie Jean Cocteau umgeben zu sein. Und wenn ich mit Germaine zusammenarbeiten könnte, würde ich natürlich gerne mit ihr Bandit gründen.
M: Wenn du etwas in die Gegenwart mitnehmen könntest, was wäre das?
EB: Einer von Germaines Hüten, die sie so elegant trug!
Patricia Choux - Chefparfümeur von Symrise, Autor von Düften wie No 1 for Men, No 1 for Women, X for Women, 1872 for Women von Clive Christian, Marc Jacobs Splash Orange (mit Maurice Rousel), Jo Malone Blue Agava, Very Pretty Michael Kors, Baby Phat Seductive Goddess, Laura Mercier Marons Glaces und andere.
Marian: Wenn es möglich wäre, in die Vergangenheit zu reisen und in ein bestimmtes Jahrhundert, Jahrzehnt zu reisen, um einen Parfümeur zu treffen, der dich inspiriert, wohin würdest du gehen?
Patricia Shue: Es wäre das 20. Jahrhundert, die frühen 1900er Jahre, die „verrückten Jahre“.
Ich möchte Gabrielle Chanel und François Coty kennenlernen. Sie waren Avantgarde in ihrer Arbeit. Coco Chanel hat eine Revolution gemacht! Sie änderte die etablierte Ordnung ohne Angst. Ich habe François Coty auch wegen seines Parfümgenies ausgewählt. Er hat mehrere ikonische Düfte wie Chypre kreiert, die eine Reihe ähnlicher Düfte hervorgebracht haben.
M: Welche Frage würden Sie ihnen stellen?
PS: Keine einzige konkrete Frage, sondern viele allgemeine … Wie kamen sie auf ihre ersten Ideen? Was waren ihre Inspirationsquellen und unterscheiden sie sich von modernen? War ihre Inspiration vollständiger, da Faktoren wie Preis, Gesetze und Verbrauchertests nicht berücksichtigt werden mussten? Ich würde gerne mehrere Tage ohne diese Einschränkungen versuchen, Parfums zu kreieren.
M: Wenn Sie sich mit ihnen zusammentun könnten, um einen Duft zu kreieren, für wen würden Sie ihn dann kreieren?
PS: Von großen Parfümeuren zu lernen ist immer die beste Schule für alle anderen, also würde ich mich für die Zusammenarbeit mit Ernest Beaux entscheiden, der die Parfümeriewelt mit riesigen Mengen an Aldehyden herausgefordert hat, und mit François Coty.
M: Wenn du etwas in die Gegenwart mitnehmen könntest, was wäre das?
PS: Ich würde die Möglichkeit mitbringen, erstaunliche natürliche Inhaltsstoffe zu verwenden.
Jean-Pierre Bethouart - Chefparfümeur von Firmenich, Autor von Düften wie Boucheron (mit Francis Delamonte), Basi Homme, Fendi Palazzo (mit Annick Menardot und Thierry Vosser), Intimately Beckham Night for Women, Eau Maximum von Nickel, BE-ST von Sergio Tacchini, Feraud Paris, Yohji Yamamoto Pour Homme, Burberry Touch for Men, The Dreamer von Versace, Saint James Femme und andere.
Marian: Wenn es möglich wäre, in die Vergangenheit zu reisen und in ein bestimmtes Jahrhundert, Jahrzehnt zu reisen, um einen Parfümeur zu treffen, der dich inspiriert, wohin würdest du gehen?
Jean-Pierre Betouard: Es wäre der Beginn des 20. Jahrhunderts, die Zeit der französischen Belle Epoque.
Ich möchte Ernest Daltroff, den Gründer von Caron, einem berühmten französischen Unternehmen, kennenlernen. Er hat viele wundervolle Parfums kreiert, er liebte Rosen und Gewürzkompositionen (wie ich), aber er ist als Parfümeur im Vergleich zu François Coty, Ernest Beaux oder Jacques Guerlain nicht sehr bekannt.
M: Welche Frage würden Sie ihm stellen?
Zh. P. B.: 1. Ich würde gerne wissen, wie er anfing, die ersten und dann noch mengenmäßig begrenzten chemischen Inhaltsstoffe in seinen Parfums zu verwenden. Hat er gedacht, dass synthetische Materialien mehr kreative Freiheit bieten und die Palette bereichern? Oder nahm er sie nur als eine andere Art von Zutat wahr?
2. Welche Beziehung hatte er zu anderen großen Parfümeuren (Coty, Guerlain, Ubigan), die im gleichen Zeitraum lebten?
3. Warum verwendete er in seinen Parfümkompositionen so oft Rosen und Gewürze?
M: Wenn Sie sich mit ihm zusammentun könnten, um einen Duft zu kreieren, für wen würden Sie ihn dann kreieren?
J. P. B.: Ich möchte einen Duft für Theater- oder Musikpersönlichkeiten kreieren. Am ehesten würde ich mich von Sarah Bernhardt, Loie Fuller und Isadora Duncan inspirieren lassen… Es wäre natürlich ein Duft mit Rosen und Gewürzen, sowie einem großen Anteil an natürlichem Moschus, der eine zart-aromatische Sillage erzeugen würde…
M: Wenn du etwas in die Gegenwart mitnehmen könntest, was wäre das?
J. P. B.: Eine Flasche Absinthlikör mit einem speziellen Löffel zum Probieren … Und Cezannes Palette und Pinsel!
Christiane Plos - der Hauptparfümeur von Firmenich, der Autor von Düften wie Celine Pour Femme, Mellow von Roberto Verino, Parfum des Sens von Louis Feraud, Bogner High Speed, Rykiel Woman Hot, Bruno Banani About Women, Spirit of Switzerland von Michel Jordi und anderen.
Marian: Wenn es möglich wäre, in die Vergangenheit zu reisen und in ein bestimmtes Jahrhundert, Jahrzehnt zu reisen, um einen Parfümeur zu treffen, der dich inspiriert, wohin würdest du gehen?
Christina Plos: Es wären die 1920er Jahre, die "verrückten Jahre".
Ich würde gerne Jacques Guerlain treffen, während er Shalimar kreierte, das erste orientalische Vanilleparfüm. Ich interessiere mich sehr für diese Zeit, denn es war der Beginn der Ära der synthetischen Inhaltsstoffe in der Parfümerie. Besonders erwähnen möchte ich Ethyl Vanillin - eines der wichtigsten Moleküle, die im 20. Jahrhundert entstanden sind.
M: Welche Frage würden Sie ihm stellen?
K. P.: Warum hat er sich entschieden, so viel Ethylvanillin zu verwenden, um Shalimar herzustellen? War es ein Unfall, oder lag es an einem Problem mit natürlicher Vanille, oder wusste er etwas Besonderes über die Wirkung dieser Zutat?
Wie hat er es geschafft, in Shalimar einen solchen Kontrast zwischen sehr frischen Anfangsnoten und einer luxuriösen vanillig-orientalischen Sillage zu schaffen?
Wenn wir ihm eine Vielzahl moderner neuer Moleküle zur Verfügung stellen würden, welche würde er wählen und welche würde er am liebsten mögen?
M: Wenn Sie sich mit ihm zusammentun könnten, um einen Duft zu kreieren, für wen würden Sie ihn dann kreieren?
K. P.: Ich würde gerne einen Duft für Josephine Baker kreieren. Dies ist eine sehr komplexe, paradoxe und interessante Persönlichkeit, die ideale Verkörperung dieser Zeit. Sie war auch eine sehr edle und sympathische Frau mit ausgezeichnetem künstlerischem Geschmack. Ich würde für sie einen fröhlichen Duft kreieren mit vielen "Farben" und einem kraftvollen Charakter. Ich würde versuchen, ihn energisch und sinnlich zu machen. Zum Beispiel sonnig würzig-blumig …
M: Wenn du etwas in die Gegenwart mitnehmen könntest, was wäre das?
K. P.: Wenn ich könnte, hätte ich eine Reihe natürlicher animalischer Noten mitgebracht, die damals weit verbreitet waren und die wir heute fast vergessen haben. Ich hätte sie nicht aus nostalgischen Gründen mitgebracht, sondern aus Neugier. Mich würde interessieren, sie mit modernen Inhaltsstoffen (sowohl natürlich als auch synthetisch) zu vergleichen.
Autor: Marian Bendet
Quelle: Basenotes.net
Übersetzung: Lyudmila Lavrushina
